Il en est ressorti certains ajustements dans les États membres.
This revealed that certain adjustments had been made in Member States.
La Commission a déjà fait part qu'elle était disposée à procéder à certains ajustements dans sa communication du 18 novembre 1997.
The Commission has already expressed its positive attitude to certain adjustments in its communication of 18 November 1997.
Nous reconnaissons que la réforme du régime du sucre impliquera certains ajustements dans le secteur du sucre des pays ACP concernés, mais nous avons également indiqué clairement que nous sommes prêts à fournir une assistance dans cette procédure.
We recognise that the sugar reform will imply certain adjustments of the sugar sector in the ACP countries concerned, but we have also clearly indicated that we are prepared to accompany this process.