News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains acteurs du marché” in English
7 examplesJ’espère que le commissaire n’interviendra pas trop tardivement ni trop timidement dans ce domaine, comme il l’a indiqué à certains acteurs du marché.
I hope that the Commissioner will not intervene too belatedly or too timidly in this domain, as he has indicated to some market operators.
Il est dès lors compréhensible que certains acteurs du marché soient préoccupés quant à la manière dont leurs intérêts seront pris en considération à l’avenir.
It is therefore understandable if some market participants are worried about how their interests are to be taken into account in the future.
Contrairement à ce que certains acteurs du marché européen attendent de nous, nous devrions traiter la question de l’harmonisation maximale avec la plus grande prudence.
We should also – contrary to what certain participants in the European market would like us to do – handle the topic of maximum harmonisation with a great deal of care.
La concurrence fiscale devient dommageable lorsqu'elle stimule certains acteurs du marché à déplacer leurs activités de production dans l'unique but de jouir de cadeaux fiscaux.
Tax competition becomes harmful when it encourages the market players to relocate their production activities purely to net a tax windfall.
Par contre, la commission a éprouvé bien davantage de difficultés pour s'accorder sur le rôle de certains acteurs du marché et, en particulier, sur les avantages des stratégies à haute fréquence.
However, the committee found it much harder to come to agreement on the role of certain market participants, in particular, the benefits or not of high-frequency trading strategies.
Nous avons aussi proposé un système d'information particulier, qui permet de transmettre plus tôt des signaux d'avertissement, lorsque l'activité de certains acteurs du marché nécessite une attention accrue.
We have also proposed a special information system to be able to give earlier warning signals when certain players in the market demand increased attention.
Compte tenu de l’importance de l’aménagement urbain et rural, de l’intégration des minorités et de l’intégration sociale dans les villes, certains acteurs du marché peuvent bénéficier d’un soutien public pour atteindre ces objectifs généraux.
Given the interests of town and country planning, the integration of minorities and social integration in cities, certain players within the market may well be granted government support in order to achieve those broader objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
