Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“certains états sont” in English

9 examples
Certains États sont très peu exigeants et délivrent très rapidement les brevets.
Some countries require a very low level of inventiveness and, therefore, grant a great many patents very quickly.
Tous les États sont égaux mais à l'évidence, de l'avis de la Commission, certains États sont plus égaux que d'autres.
All Member States are equal, but clearly, some Member States are more equal than others in the eyes of the Commission.
C'est parce que certains États sont plus exigeants, tandis que d'autres sont plus laxistes au moment d'accorder visas et titres de séjour.
This is down to the fact that some states are more demanding, while others are more lax when it comes to granting visas and residence permits.
Il ne faut pas oublier non plus que, malheureusement, certains États sont plus exposés à ces catastrophes nationales, et là encore je pense à l'Autriche.
It should also be borne in mind that, unfortunately, certain States are more prone to these national disasters, and here, too, I am thinking of Austria.
Il pourrait envoyer un message inopportun ou soulever la question de savoir si un an après l’élargissement de l’Union européenne, certains États sont plus européens que d’autres.
It might send out a disturbing message or trigger the question of whether, a year after the enlargement of the European Union, certain states are more European than others.
Basée sur des ordres, des interdictions, des quotas et des contingents, la politique agricole commune de l'Union européenne signifie qu'en cas de crise alimentaire certains États sont gagnants tandis que d'autres sont perdants.
The European Union's common agricultural policy, which is based on orders, prohibitions, quotas and contingents, has meant that some states profit from a food crisis while others lose out.
L’idéal serait d’avoir des officiers de liaison "Immigration" de la Communauté avec des fonctions propres, formés et payés par l’Union, mais ni la compétence ni le budget n’existent encore malheureusement et certains États sont encore trop réticents.
The ideal situation would be to have Community ‘Immigration’ liaison officers with their own duties, who are trained and paid by the Union, but unfortunately neither the jurisdiction nor the budget for this yet exists and some States remain unconvinced.
Il est exécrable de donner à l’opinion publique l’impression que, dans l’Union, certains États sont plus égaux que les autres, que la République fédérale d’Allemagne et la France, parce qu’elles sont le moteur de l’Europe, ont un droit à un traitement spécifique.
It is a dreadful move to give the public the impression that in the Union some states are more equal than others, that the Federal Republic of Germany and France have the right to special treatment because they are Europe’s driving force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.