Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“certains états pour” in English

7 examples
Or, certains États, pour des raisons diverses, ne sont pas prêts à faire l'impasse sur ces mesures d'accompagnement, qui relèvent du 3ème pilier.
And certain Member States, for a variety of reasons, are not prepared to call into question these accompanying measures, which fall under the third pillar.
En revanche, il serait opportun de s'interroger sur les dérogations de paiement dont bénéficient certains États, pour des raisons historiques qui n'ont plus lieu d'exister aujourd'hui.
On the other hand, this would be a good time to question the contribution derogations enjoyed by certain States for historical reasons, and which have no grounds to exist today.
Car il ne doit pas s'avérer que la Commission soit moins stricte avec certains États pour préserver des relations commerciales. Certains doutes sont apparus sur ce point ces derniers temps.
We cannot have it perceived to be true that you say the Commission enters into trade relations with some countries and is less strict with them, even though doubts have arisen about that recently.
Dans son évaluation des résultats du troisième programme d'orientation, le rapporteur s'inquiète du peu d'intérêt manifesté, par certains États, pour la prise de mesures qui devraient permettre la réduction de leur flotte.
In his evaluation of the third guidance programme, the rapporteur expresses concern at the lack of interest shown by some Member States in taking measures to reduce the size of their fleets.
Nous pensons en outre que l'amendement 18, article 7.2 (nouvel article), peut prêter à des interprétations qui pourraient être utilisées, dans certains états, pour exclure les personnes de l'un ou l'autre sexe de toute une série de professions.
We also think that amendment proposal No. 18 in the report, which concerns Article 7.2 (new) could be interpreted and used by certain Member States to exclude people of a certain gender de facto from a number of occupations.
D'un autre côté, des États qui ne sont pas membres de l'Union européenne ne devraient pas entrer dans la zone euro, car cela signifierait que nous ne pourrions pas justifier les efforts spectaculaires consentis par certains États pour devenir membres.
On the one hand, states that are not members of the European Union should not enter the Euro Zone, since this would mean that we could not justify the dramatic efforts made by certain states to become members.
Nous regrettons cependant que ce compromis n’ait pas inclus la question des , ou "actions spécifiques" selon la terminologie française, utilisées par certains États pour préserver l’intérêt public dans de grandes entreprises privatisées, notamment face au risque de prise de contrôle étrangère.
We regret, however, that this compromise did not include the question of ‘golden shares’ or in French, which some States use to maintain a public interest in large privatised enterprises, especially when there is a risk of foreign takeovers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.