News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains états membres vis-à-vis” in English
5 examplesDes problèmes de non-réciprocité persistent pour certains États membres vis-à-vis des États-Unis et du Canada. C'est un point que nous soulevons constamment avec ces deux pays.
Problems of non-reciprocity continue to exist for certain Member States vis-à-vis the US and Canada, and this is something that we always bring up with these countries.
Cette double opportunité, Monsieur le Président, ne doit pas être abandonnée au profit de l'approche, purement mercantile, qu'adoptent certains États membres vis-à-vis de la production biologique.
Mr President, this dual advantage must not be abandoned to the benefit of the purely mercenary approach adopted by certain Member States towards organic production.
Une autre communication de la Commission, qui traite du détachement des travailleurs, s'en prend aux réglementations jugées disproportionnées de certains États membres vis-à-vis de prestataires d'autres pays de l'Union.
Another Commission communication, dealing with the posting of workers, attacks regulations in certain Member States with respect to service providers from other EU countries that it regards as disproportionate.
Comme l’a reconnu le groupe de haut niveau présidé par Wim Kok, le problème trouve son origine dans le manque d’engagement de certains États membres vis-à-vis des réformes nécessaires à la mise en œuvre des stratégies plutôt que dans la stratégie elle-même.
As the High-Level Group chaired by Wim Kok has recognised, the problem stems from the lack of commitment on the part of some Member States to the reforms necessary for implementing strategies, rather than the strategy itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
