News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains états membres tels” in English
17 examplesCe n’est pas un problème pour certains États membres, tels que les Pays-Bas.
For some Member States, such as the Netherlands, that is not a problem.
Il est vrai que certains États membres, tels que la Suède, remplissent très bien leurs obligations.
It is true that some Member States, such as Sweden, are very good at fulfilling their obligations.
Le cas de l’Allemagne par rapport à celui de certains États membres, tels que le mien, l’Espagne, est éloquent.
The case of Germany in relation to certain Member States, such as my own, Spain, speaks volumes.
Certains États membres, tels que l'Espagne, disposent de réglementations soigneusement conçues dans ce domaine.
Some Member States, for example, Spain, have well thought-out regulations in this area.
Certains États membres, tels que la France, s'en sortent bien, mais le problème, c'est que le niveau de financement diffère d'un État membre à l'autre.
Some Member States, such as France, have been doing well, but the problem is that there is a divergent level of funding across Member States.
Je signalerai à ce sujet que la situation rencontrée dans certains États membres tels que l’Allemagne, l’Autriche ou la France est relativement différente.
To that I say that the situation as experienced in such Member States as Germany, Austria or France is quite different.
La situation actuelle, dans laquelle certains États membres tels que l'Allemagne et l'Irlande offrent une garantie illimitée, est dangereuse pour l'Europe.
The present situation, in which Member States, such as Germany and Ireland, offer unlimited cover represents a risk to Europe.
Certains États membres tels que l’Allemagne, la Belgique et l’Autriche se distinguent d’ores et déjà en allouant plus de 10 % de leurs fonds FSE à l’emploi des femmes.
Some Member States, such as Germany, Belgium and Austria, are already distinguishing themselves by allocating more than 10% of their ESF funds to women’s employment.
Nous nous réjouissons du fait que certains États membres, tels le Royaume-Uni, la Suède et les Pays-Bas, aient apporté au fonds international un soutien financier supérieur à ce à quoi ils s’étaient engagés.
We welcome the fact that some Member States, for example the United Kingdom, Sweden and the Netherlands, have provided financial support for the international fund over and above what they committed themselves to.
Nous ne pouvons pas demander à la Commission d'interdire l'utilisation des technologies à base de cyanure pour l'extraction de l'or dans certains États membres, tels que la Roumanie, qui compte d'importantes ressources inexploitées.
We cannot ask the European Commission to ban the use of cyanide technology in gold mining for some Member States, such as Romania, which has major untapped resources.
Au sein de l'Union européenne, elle constitue un principe couramment appliqué: certains États membres, tels que l'Italie, l'Espagne et la Finlande, ont accordé des droits fondamentaux aux régions autonomes placées sous leur souveraineté.
In the EU, autonomy is a common form of institution; countries such as Italy, Spain and Finland have granted fundamental rights to autonomous regions on their territory.
Les consultants engagés pour aider la Commission à établir les objectifs révisés - RDC Environment et Pira International - se sont basés sur une série de principes fondamentaux qui ne s'appliquent pas à certains États membres, tels que la Grèce, le Portugal et l'Irlande.
The consultants engaged to assist the Commission in setting the revised targets, RDC-Environment and Pira International, assumed a number of underlying principles which do not apply to some Member States, such as Greece, Portugal and Ireland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
