News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains états membres sur” in English
11 examplesJe sais que ce sera une tâche ardue avec certains États membres sur ce point.
I know that we will face an uphill struggle with some Member States on this.
Mais le pire, c'est l'hypocrisie de certains États membres sur cette question de responsabilité environnementale.
Yet the worst thing is the hypocrisy of certain Member States on the issue of environmental liability.
La République tchèque a initié les négociations bilatérales menées par certains États membres sur les visas américains.
The Czech Republic initiated the bilateral negotiations by some Member States on US visas.
Je partage l'inquiétude d'un précédent orateur sur le fait que les referendums ne seront pas tenus dans certains États membres sur le sujet du Traité de Lisbonne.
I share the concerns of a previous speaker at the fact that referendums will not be held in Member States on the issue of the Lisbon Treaty.
Nous connaissons la position de certains États membres sur les boxes, mais nous considérons que cette résolution ne peut avoir pour objet de modifier les bases réglementaires de la PCP.
We know the position of certain Member States on the Boxes, but we do not think that this resolution should aim to alter the regulatory bases of the CFP.
Bien qu'il soit impossible de traiter certains États membres sur un pied d'égalité, j'affirme avec force que nous devons élaborer un système de soutien au niveau européen permettant, au nom de la solidarité, d'offrir à chaque État membre un niveau d'assistance adéquat.
And although it is impossible to treat certain Member States on an equal footing, I firmly state that we need to work out a system of support at European level that makes it possible, in the name of solidarity, to offer assistance that is appropriate to each Member State.
Monsieur le Président, la Commission a conscience des questions qui se posent dans certains États membres sur ce qui se passera après le mois de juin 1999, date à laquelle les ventes intracommunautaires hors taxes cesseront comme l'a décidé le Conseil de ministres en 1991.
Mr President, the Commission is aware of the questions raised in some Member States about the situation which will arise after June 1999, the date on which intra-Community duty-free sales will end as decided by the Council of Ministers in 1991.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
