Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“certains états membres soutiennent” in English

5 examples
Est-il vrai que les États-Unis refusent toute référence à la CPI et que certains États membres soutiennent cette position?
Is it true that the United States rejects all references to the ICC and a number of Member States support this position?
La difficulté est que certains États membres soutiennent le mécanisme SOLVIT du bout des lèvres, comme d'autres orateurs l'ont dit.
The difficulty is that some Member States pay lip service to the SOLVIT mechanism, as other speakers have addressed.
Certains États membres soutiennent que cette proposition est par trop généreuse pour le premier stade de la négociation et ils proposent d'y substituer l'utilisation pour l'année 2004 des montants qui avaient été prévus à Berlin pour 2002.
Certain Member States maintain that this proposal is overly generous in the initial stages of negotiation and have countered by proposing that the amounts for which provision was made in Berlin for 2002 should be used for 2004.
J'estime cependant que des mesures douloureuses doivent aller de pair avec des mesures suffisantes en matière de financement : nous ne pouvons pas permettre que certains États membres soutiennent le programme social par le biais du cofinancement et d'autres pas.
I do believe that painful measures should go hand in hand with adequate financing measures. It is not acceptable for one Member State to support the social programme by means of co-financing and not the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.