Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“certains états membres souhaitent” in English

11 examples
Nous savons tous que certains États membres souhaitent renationaliser la PAC.
We all know that some Member States want to see the CAP renationalised, but I think this would be a terrible mistake that would cause the European Union to move backwards instead of forwards.
Si les citoyens de certains États membres souhaitent chasser, ils peuvent continuer.
If people in any of our Member States wish to hunt, they can still continue to hunt.
Si certains États membres souhaitent développer ce type de recherche, qu’ils le fassent.
If there are Member States that wish to undertake this type of research, then let them.
Certains États membres souhaitent d’ores et déjà pouvoir demander cet équipement supplémentaire pour les automobiles.
Some Member States already want the opportunity to request this extra equipment for cars.
Je ne vous cache pas que certains Etats membres souhaitent même restreindre les objectifs actuels du programme, tels que je viens de vous les évoquer.
I must inform you that some Member States also wish to cut back on the present objectives of the programme that I have just stated for you.
Je comprends que certains États membres souhaitent s'en tenir à la tradition mais, du moins à mon avis, cette question semble être sans rapport avec la tradition.
I understand that some Member States want to stick to tradition but, at least to me, this seems to have nothing to do with tradition.
Néanmoins, il est étrange que certains États membres souhaitent passer outre aux mémorandums communs et même aux accords tels que la position commune 2008/944/ PESC.
Nonetheless, it seems bizarre that at the same time, some Member States wish to override common understandings and even agreements, such as the EU Common Position 2008/944/CFSP.
Le chômage va augmenter dans toute l'Europe, et certains États membres souhaitent déjà limiter encore plus la liberté de mouvement des travailleurs dans l'Union européenne.
Unemployment will increase throughout Europe and some Member States already want to restrict the freedom of movement of workers within the European Union even further.
Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas accepter une telle situation, une situation dans laquelle certains États membres souhaitent continuer de mener une politique irresponsable.
Ladies and gentlemen, we cannot allow such a situation, in which some large Member States wish to continue to live irresponsibly, to prevail.
Cependant, la Commission doit agir de manière responsable et accepter le fait que certains États membres souhaitent poursuivre le développement de l’énergie nucléaire, et ce pour deux raisons spécifiques.
However, the Commission must act responsibly and accept the fact that some Member States would like to continue developing nuclear energy in the future, for two reasons in particular.
Certains États membres souhaitent qu'ils se limitent aux responsabilités halieutiques des navires de la Communauté en dehors des eaux territoriales de l'Union, étant donné qu'il existe déjà une multitude de dispositions visant à réglementer la pêche dans ces eaux.
Some Member States are calling for it to be limited to the fisheries responsibilities of Community vessels outside Community waters, since there are already plenty of provisions to control fishing within Community waters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.