Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“certains états membres seront” in English

6 examples
En conséquence, des compléments alimentaires qui sont, depuis des années, commercialisés légalement sans problèmes dans certains États membres seront interdits.
This will lead to a ban on food supplements which have been sold legally in certain Member States without any problems for many years.
Certains États membres seront alors contraints de fermer leurs mines de charbon et d'affronter l'impact considérable de ces fermetures simultanées aux niveaux social et régional.
This would force some Member States to close their coal mines on that date and face the considerable social and regional impact of these simultaneous closures.
J'espère par contre que les partisans des partis d'extrême-droite n'en profiteront pas et que les restrictions qui s'appliquent actuellement à certains États membres seront levées dans un avenir proche.
I do, however, hope that supporters of far right-wing political parties do not take advantage of this, and that the restrictions that now apply to some Member States will be removed in the near future.
Je souhaiterais également vous dire quelque chose, Madame la Commissaire. Il est vrai que certains États membres seront en mesure d'octroyer cette aide et d'autres pas, et vous pensez que cette situation générera des disparités.
I would also like to say something to you, Commissioner: it is true that there are some Member States that will and others that will not be able to give this aid, and that, according to you, this will create disparity.
Les électeurs de certains États membres seront amenés à se prononcer sur les résultats de la CIG. Leur verdict dépendra de la mesure dans laquelle le nouveau Traité répondra à leurs préoccupations qui vont bien au-delà d'une simple réforme institutionnelle.
In at least some Member States the electorates will be called upon to pass judgement on the results of the IGC and their verdict will depend on the extent to which the new Treaty addresses their concerns, which are much broader than mere institutional reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.