Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“certains états membres pourraient” in English

10 examples
Certains États membres pourraient avoir un peu de retard.
Some Member States might be late.
Nous sommes conscients du fait que certains États membres pourraient bien tenter d'en atténuer l'impact.
We recognise that there may well be some Member States that will try to dilute its impact.
Quatrièmement, pas de demandes d'instruments financiers supplémentaires sous forme de taxes supplémentaires, car certains États membres pourraient les bloquer au sein du Conseil.
Fourthly, there should be no requirement for additional financing instruments in the form of additional taxation, because this would run the risk of being blocked, in Council, by individual Member States.
L’option d’une coopération renforcée proposée par le Traité de Nice pourrait naturellement être envisagée et certains États membres pourraient encore se voir accorder la possibilité d’aller plus loin que les autres.
Consideration could of course be given to using the option offered by the Treaty of Nice of enhanced cooperation and allowing some Member States to go further than others.
Certains États membres pourraient connaître d'énormes difficultés s'ils devaient se conformer à l'ensemble des exigences d'une directive. Et la Commission n'a pas estimé cela psychologiquement ou pratiquement souhaitable.
A directive might mean that some Member States will have great difficulty complying with it in its entirety from its coming into force, and this was not deemed to be practically or psychologically desirable by the Commission.
Vu la formulation actuelle, certains États membres pourraient se plaindre que le commerce de certificats d'énergie renouvelable a été ressuscité, alors que nous avons travaillé si dur pour éviter ce danger durant les négociations sur cette directive.
As it is currently worded, some Member States might complain that trading in renewable energy certificates has been revived, a danger that we worked so hard to avoid during the negotiations on this directive.
Dans le cadre de la prochaine étape, la Suisse et le Liechtenstein doivent être inclus dans l'espace Schengen, mais j'entends dire qu'il pourrait y avoir des problèmes étant donné que certains États membres pourraient vouloir émettre des réserves quant à l'adhésion du Liechtenstein.
In the next stage, Switzerland and Liechtenstein are now to be included in the Schengen area, but I hear that there could be problems because some Member States may wish to enter reservations about the accession of Liechtenstein.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.