News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains états membres pensent” in English
5 examplesCertains États membres pensent que l’UE réglemente l’économie exagérément et qu’elle coûte trop cher.
Certain Member States believe that the EU is over-regulating the economy and that it costs too much.
Certains États membres pensent que l'adoption et la promotion des symboles de l'UE donneront naissance à un super-État.
These are reactions from Member States that think that adopting and promoting the symbols of the EU will lead to the creation of a super-state.
Nous ne réussirons pas à résoudre le problème de la prévention si certains États membres pensent qu'il n'y a pas de problème puisqu'il n'y a pas de données.
We will not succeed in tackling prevention if some Member States believe that we do not have a problem because we do not have the data.
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, certains États membres pensent que la nomination d'un commissaire est une occasion utile de résoudre un problème national ou de régler une dette politique.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, some Member States believe the nomination of a Commissioner is a useful opportunity to sort out a domestic problem or settle a political debt.
Selon moi, nous devons travailler avec les États-Unis pour faire en sorte que tous les citoyens européens bénéficient d'un régime dans le cadre duquel il n'auraient pas besoin de visa personnel, sans que certains États membres pensent pouvoir obtenir ce résultat avant les autres.
In my view, we must work with the United States to bring all European citizens within a regime where they do not need personal visas, without some Member States thinking that they can achieve such a result before the others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
