Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“certains états membres n'utilisent” in English

6 examples
Il n'empêche qu'il reste possible que certains États membres n'utilisent pas entièrement la part qui leur est attribuée.
It nevertheless seems possible that certain Member States will not make full use of their allocation.
Certains États membres n'utilisent pas la législature, mais une période fixe, car les législatures sont de longueur variable.
In some Member States, they do not use the legislative term but a fixed period because the legislative terms in the Member States vary in length.
Par ailleurs, certains États membres n'utilisent tout simplement pas cette possibilité, mais on peut remédier à cela en élaborant un cadre juridique pour ces relations contractuelles, tout en sauvegardant clairement une concurrence loyale.
On the other hand, some Member States simply do not use this possibility, but this can be changed by looking for a legal framework for these contractual relations, whilst clearly safeguarding fair competition.
Malheureusement, le texte de la directive contient trop souvent le terme «peuvent» et trop rarement celui de «doivent» et je crains que certains États membres n'utilisent cette formulation comme échappatoire pour éluder les prescriptions européennes.
Unfortunately, the wording of the guideline too often contains the word "can' , instead of "must' , and I fear that this "can' will be exploited by some Member States as a means of avoiding the European regulations.
Le problème est que les administrations dans certains États membres n'utilisent pas leurs pouvoirs discrétionnaires et, dans certaines régions de l'UE, de petites confiseries et même des salles paroissiales sont tenues d'appliquer pleinement les règles HACCP.
The problem appears to be that administrations in some Member States are not using their discretionary powers, and in some regions of the EU small sweetshops and even church halls are being asked to apply full HACCP rules.
Certains États membres n'utilisent pas leur droit de recourir aux fonds structurels, et des moyens financiers restent gelés parce qu'il est difficile d'accéder à l'information, que peu de gens s'y entendent, et que toutes les demandes doivent être adressées à Bruxelles.
There are Member States which do not use their right to Structural Fund aid and there are funds which are frozen because of difficulties in obtaining information. Many do not understand this or the fact that everything must be applied for through Brussels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.