Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“certains états membres n'aient” in English

6 examples
Je peux comprendre que certains États membres n'aient pas vu d'un bon œil les décisions de la Cour de justice européenne.
I can appreciate that the rulings by the European Court of Justice may not have been welcomed by some of the Member States.
La Commission l'a proposée il y a longtemps et je regrette beaucoup que certains États membres n'aient pas suivi cette proposition à l'époque.
The Commission proposed this a long time ago and I am very sad that some Member States did not follow this proposal at the time.
Il est par ailleurs scandaleux que certains États membres n’aient pas encore reconnu pleinement que les homosexuels ont été la cible du régime nazi.
Furthermore, it is scandalous that some Member States should still not have fully recognised the fact that homosexuals were the target of the Nazi regime.
Le fait que certains États membres n'aient pas mis en œuvre toutes les conventions internationales relatives à la protection des enfants provoque un malaise.
It is disturbing that some Member States have not implemented all relevant international conventions for the protection of children.
Je trouve regrettable que certains États membres n'aient pas encore pris les mesures nécessaires pour mettre en œuvre cette décision-cadre, alors que le délai de transposition a déjà expiré.
I consider it regrettable that some Member States have yet to adopt the measures necessary for the implementation of this framework decision, even though the deadline for them to do so has already passed.
Lʼadaptation de ce financement est une nécessité si lʼon veut que certains États membres nʼaient pas lʼimpression de devoir supporter des frais discriminatoires en matière dʼagrandissement de lʼUnion.
The adaptation of this financing is a necessity, so that some Member States are not given the impression that they are having to bear disproportionate costs in relation to enlargement.
Alors, bien que certains États membres n'aient pas encore adopté la législation nécessaire pour sa transposition en droit national, je puis vous rassurer et vous dire que tous les États membres ont une réglementation en ce domaine.
Therefore, although certain Member States have not yet adopted the legislation necessary for the transposition of these commitments into national law, I can assure you that all the Member States possess regulations in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.