Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“certains états membres n'étaient” in English

4 examples
Certains États membres n'étaient pas disposés à faire un grand pas en avant et cela pour des raisons diverses, qui, je le crains, traduisent une certaine myopie.
Some Member States were unwilling to take a major step forward, for a variety of reasons which, I fear, reveal a degree of short-sightedness.
Il n'a pas été possible d'approuver le texte en première lecture avec le Conseil, car certains États membres n'étaient pas d'accord avec la déclaration de conformité obligatoire.
First-reading approval with the Council was not possible because some of the Member States did not agree to a compulsory statement of conformity.
Il s'est avéré que certains États membres n'étaient pas disposés à fournir gratuitement des informations du secteur public, alors que l'on ne cesse de parler de eEurope et de société de l'information pour tous.
It has become clear that Member States are not prepared to make public sector information available free of charge, despite constantly making a great song and dance about eEurope and an information society for all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.