News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains états membres individuels” in English
4 examplesUn bon exemple de cela serait la participation de l'Union européenne en tant que membre officiel du groupe de Minsk, et que ce groupe ne soit pas réservé uniquement à certains États membres individuels.
A specific example of this would be the European Union's participation as a formal member of the Minsk Group, and not only certain individual Member States being members of this group.
Peut-être que l'une des particularités les plus regrettables de ces derniers mois fut l'attaque par le Conseil ou certains États membres individuels du volet des activités de l'Union relatives aux personnes socialement exclues.
Perhaps one of the most depressing features of recent months has been the attack by the Council or by individual Member States, on that part of the Union's activities relating to the socially excluded.
Personnellement, je serais favorable à l'idée que l'esprit des accords d'association que nous avons conclus avec ces États permettent d'effectuer de tels voyages, comme c'est d'ores et déjà le cas de certains États membres individuels.
Speaking personally, I would accept that the spirit of the associate arrangements we have with these states should permit such travel, and individual Member States already do so.
Même si cette directive pourrait améliorer la position juridique de certains États membres individuels, peut-être parce que le droit national ne fixe aucun plafond à la période de détention, c'est le contexte global qui importe le plus.
Even though the Directive might improve the legal position in some individual Member States, perhaps because national law does not set an upper limit on the period of detention, it is the overall context which is crucial.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
