Certains États membres font pression pour plus de subsidiarité.
Some Member States press for more subsidiarity.
Certains États membres font preuve d'un manque de coopération, entravant par là la bonne mise en ?uvre de la PCP.
There is a lack of cooperation in some Member States, and that hinders proper implementation of the CFP.
Cette situation montre clairement que certains États membres font face à des difficultés considérables pour rétablir l’équilibre des finances publiques.
This situation clearly shows that some Member States are experiencing considerable difficulties in restoring the balance of public finances.
Certaines institutions et certains États membres font preuve d'un manque de compréhension dès lors qu'il s'agit d'accomplir le travail nécessaire en faveur de l'environnement.
There is a lack of understanding from different institutions and from Member States in actually wanting to carry out the necessary work for the environment.