Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certains états membres estiment” in English

7 examples
Certains États membres estiment qu’il faudrait restituer une part de ces recettes aux faibles revenus.
There are Member States saying we should refund part of our enhanced revenue to low incomes.
Certains États membres estiment que cette approche, notamment la baisse des prix, n'est pas nécessaire dans la situation actuelle du marché.
Some Member States believe that this approach, and especially the lowering of prices, is unnecessary in the present market situation.
Certains États membres estiment qu'il y a un problème si une personne ayant obtenu le statut de réfugié dans un État membre se rend dans un autre État membre pour y demander asile.
Some Member States consider that a problem arises if people who have been recognised as a refugee in one Member State travel to another Member State and claim asylum there.
Certains États membres estiment que, dans la mesure où nous avons un marché intérieur, les ventes hors taxe devraient prendre fin. Or nous devons toujours tenir compte des implications que peuvent avoir nos actions.
There are Member States which believe that because we have an internal market duty-free should end, but in all the actions we take we have to take account of the implications of those actions.
Certains États membres estiment tout bonnement que la Communauté ne devrait pas mener une politique de développement et qu'elle devrait laisser aux États membres le soin de s'occuper de tous les aspects de cette question.
Some Member States make the bold claim that the Community should not adopt development policy but should delegate everything to the Member States.
Toutefois, étant donné que certains États membres estiment qu'il est essentiel pour les professionnels de continuer à utiliser cette substance à l'avenir, ces États membres auront la possibilité d'autoriser son utilisation dans certaines conditions strictes.
However, as some Member States believe that it is essential for professionals to continue using this substance in future, these Member States will be given the option of permitting its use under specific strict conditions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.