News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains états membres disposent” in English
12 examplesLe fait est que certains États membres disposent de quotas et que d’autres pas.
The fact is that some Member States have quotas and others do not.
Certains États membres disposent déjà de systèmes d'assurance volontaire couvrant de telles éventualités.
Some Member States already have voluntary insurance for such contingencies.
Certains États membres disposent déjà de ces registres et bases de données électroniques, mais d'autres non.
Some Member States already have these electronic registers and databases, but others do not have this kind of digital database.
Prenez en considération que certains États membres disposent déjà d'instruments juridiques de réglementation.
You should bear in mind that some Member States already have laws on this subject.
Certains États membres disposent de bonnes pratiques qui devraient être partagées avec les autres États membres pour le bien de tous.
Good practices exist in some Member States and these good practices should be shared with other Member States for the benefit of all.
Certains États membres disposent d'ores et déjà de réglementations de très grande qualité qui risquent même d'être compromises par la directive.
Some Member States already have extremely good regulations, which could even be weakened by this Directive.
Si certains États membres disposent déjà de solides mesures et structures de protection, d'autres se trouvent encore dans une situation très précaire.
While some Member States already have robust protection measures and structures in place, in other Member States the situation is still very precarious.
Le Parti travailliste reconnaît néanmoins que certains États membres disposent de mécanismes d'application divergents et qu'il peut y avoir des différences, par exemple, entre les exigences d'information des États membres.
However, the EPLP recognises that Member States have different enforcement mechanisms and there may be differences in, for example, information requirements between Member States.
Certains États membres disposent de leurs propres laboratoires nationaux, mais le Centre européen pour les maladies infectieuses doit instituer un groupe chargé de contrôler les modes de supervision de la situation sanitaire dans les États membres.
Some Member States are equipped with their own national laboratories, but the European Centre for Infectious Diseases must set up a group to monitor the ways in which the health situation is monitored in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
