Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“certains états membres certains” in English

5 examples
Ce n’est pas le cas: certains États membres, certains pays jouent un rôle.
That is not the case: some Member States, some countries are playing a role.
Il n'empêche que certains États membres, certains pays candidats, ainsi que certains secteurs, pourraient ressentir plus que d'autres les effets de la crise. À cet égard, je mentionnerai le secteur agricole.
However, some Member States, some applicant countries and some sectors may feel the effects of the crisis more than others, for example the agricultural sector.
Cinquièmement, nous avons besoin d'un large consensus au niveau des organes européens de normalisation, afin d'éviter que certains États membres, certains pôles industriels dominants ne définissent des normes européennes au préjudice des autres.
Fifthly, we need to achieve a broad consensus between European standardization bodies to prevent certain Member States, certain dominant industries, from defining European standards to the detriment of the others.
Nous sommes conscients que certains États membres, certains gouvernements - dont le gouvernement qui assume la Présidence, le gouvernement espagnol - ont mené le débat sur cette question et ont effectivement mis certaines de ces questions sur la table.
We are aware that there are some Member States, some governments - including the Presidency's government: the Spanish Government - that have led the debate on this issue and put some issues on the table.
Nous offrons une plateforme de coopération, et il reste encore certains États membres, certains des plus grands États membres (j'ai moi-même tenté de convaincre certains ministres du plus grand des États membres de se montrer plus ouverts face à cette proposition).
We are offering a platform for cooperation, and there are still some Member States, some of the bigger Member States (I myself have tried to convince certain ministers of the biggest Member State to be more open to this proposal.)
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.