Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“certains états membres avaient” in English

10 examples
Certains États membres avaient déjà une forte avance par rapport à l'année de référence.
Some Member States were already a long way ahead when compared with the reference year.
La Commission est consciente du fait que le Parlement et certains États membres avaient demandé de limiter le transport à 8 heures ou à 500 kilomètres.
The Commission is aware that Parliament and some Member States had called for a limitation on journeys of eight hours or 500 kilometres.
Il va de soi que j’ai remarqué que certains États membres avaient décidé de publier ces chiffres, notamment les pays que vous avez mentionnés et celui que je connais le mieux.
Of course I have noticed that certain Member States have decided to publish these figures, among others the countries you named and the country I know best.
Nous avons constaté que certains États membres avaient développé une infrastructure sensée au fil des ans - il s'agissait d'un objectif politique -, tandis que d'autres sont à la traîne.
We have found that some Member States have developed a sensible infrastructure over many years - it was a political objective - while other countries are lagging behind.
Le problème est que certains États membres avaient des gouvernements socialistes et, dans tous ces gouvernements, dans tous ces pays, nous avons vu les déficits se creuser en raison des politiques que vous souteniez.
The problem is that some of the Member States have had Socialist governments, and in all these governments, in all these countries, we have seen the deficit going up a result of the policies you advocated.
Pendant la très longue période de négociation pour la formulation de la position commune du Conseil, nous avons par exemple observé que certains États membres avaient de plus en plus tendance à exclure les diagnostics in vitro du marché unique.
During the very lengthy period it took to formulate this common position in the Council, we had to acknowledge that there was an increasing trend in some Member States towards excluding in vitro diagnostics from the single market.
Même si certains États membres avaient relancé l'idée de démanteler le réseau, d'autres États membres ont proposé de le réformer et la Présidence suédoise du Conseil européen a approuvé cette proposition, jusqu'à en faire une des priorités du semestre où elle exerce la Présidence du Conseil.
Although some Member States had revived the idea of disbanding the network, others suggested that it should be reformed. The Swedish Presidency of the European Council agreed with this proposal, to the extent of making it a priority in its own six-month term of office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.