Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“certains états membres appliquent” in English

12 examples
Certains États membres appliquent cette interdiction depuis longtemps.
Some Member States introduced this type of ban long ago.
Il faut signaler que certains États membres appliquent déjà cette mesure.
It should be said that some Member States already implement this measure.
À cet égard, il convient de faire remarquer que certains États membres appliquent déjà des normes plus strictes.
It should, however, be noted that stricter requirements are already in place in a number of Member States.
Il semblerait cependant que certains États membres appliquent le principe "no check, no fly", sans laisser le choix.
It seems, however, that certain Member States are implementing the 'no check, no fly' principle as obligatory.
À l'heure actuelle, le marché intérieur est fragmenté et certains États membres appliquent déjà des interdictions au niveau national.
At the present time, the internal market is fragmented, as some Member States are already applying national bans.
Nous estimons une fois encore que certains États membres appliquent ce qu’ils estiment être la lettre de la loi plutôt que son esprit.
We feel, once again, that a number of Member States are obeying what they believe to be the letter of the law rather than the spirit of the law.
On accorde et on impose un délai de 30 mois aux États membres et néanmoins, certains États membres appliquent déjà un délai de 24 mois.
A period of 30 months is imposed on the Member States and they agree to it, but there are, however, some Member States that already apply a period of 24 months.
Deuxièmement, pour une même infraction, certains États membres appliquent une sanction pénale et d'autres uniquement une sanction administrative.
Secondly, in some Member States, infringements are prosecuted under criminal law, whereas in others, they are dealt with solely by administrative means.
Il est déjà obligatoire en Finlande de présenter pour inspection aux autorités compétentes un élan abattu et vendu à un restaurant, et certains États membres appliquent déjà les règles proposées.
Already at present there is an obligation in Finland to present moose that is shot and sold to restaurants for inspection by the competent authority and some Member States already apply the rules as proposed.
Or certains États membres appliquent certaines règles sanitaires aux points d'entrée et d'autres États membres, des règles très différents, et ce en dépit de la fréquence du transit transfrontalier.
Yet in some of the European Union Member States, there are health rules at points of access, in others the rules are very different, despite frequent cross-border transits.
Certains États membres appliquent déjà la TVA à la poste ou à certains, voire à tous les services fournis par le prestataire de services universels, reconnaissant les problèmes causés par une exemption désuète.
Some Member States already apply VAT to post, or to some or all services provided by the universal service provider, recognising the problems caused by an outdated exemption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.