Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“certains états membres actuels” in English

10 examples
Je voudrais seulement soulever la question de savoir pourquoi certains États membres actuels ne consultent pas leurs citoyens sur leur maintien dans l'UE.
I just raise the question of why some of the existing Member States should not also consult their people on the issue of continued membership.
De ce fait, l'Union se différencierait aussi de manière à ce que certains États membres actuels avancent plus loin que les autres en matière d'intégration.
This would mean that the Union would obviously also become differentiated, so that some present Member States would move further along the path of integration than others.
Je sais que certains États membres actuels ont exprimé des réserves sur la capacité de notre budget à honorer ces propositions et ont demandé des garanties supplémentaires.
I know that some of the present Member States have reservations regarding the budgetary sustainability of these proposals and that they have asked for further guarantees.
Je dirai à mes honorables collègues présents en ce lieu aujourd'hui que, si les mêmes critères avaient été appliqués, l'histoire de certains États membres actuels aurait fait obstacle à leur adhésion à l'Union européenne.
I would put to the honourable Members here today that if the same criteria had been applied, the histories of some of the current Member States would have disbarred them from membership of the European Union.
. - Monsieur le Président, la Turquie possède des règles et des règlements établissant la séparation de l’Église et de l’État, et le caractère séculier de ce dernier, d’une manière plus stricte que dans certains États membres actuels.
. Mr President, Turkey has rules and regulations laying down the separation of church and state, and the secular nature of the latter, more strictly than do some of the current Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.