Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“certains états membres étaient” in English

7 examples
Certains États membres étaient disposés à le faire.
Some Member States were prepared to do this.
Je crois avoir perçu que certains États membres étaient très inquiets par rapport à la présente proposition.
I understand that there are Member States which are very worried about this proposal.
Ce n'était pas facile, car certains États membres étaient opposés à ces mesures, mais nous l'avons fait quand-même.
It was not easy because some Member States opposed those measures, but we took them.
Certains États membres étaient sceptiques, mais ont approuvé la conclusion selon laquelle le test de la première étape était concluant.
Some Member States were sceptical, but they did agree on the conclusion that the Milestone 1 test was successful.
Cela a été difficile - et je vais être très honnête en avouant que certains États membres étaient très hésitants à ce sujet -, mais nous avons réalisé un pas en avant tout à fait essentiel, et un pas que votre Assemblée avait constamment exigé.
It was difficult – and I will be quite honest in admitting that certain Member States were very hesitant about it – but we did accomplish a quite crucial forward movement, and one that your House has consistently demanded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.