Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“certains états de l'union” in English

11 examples
On trouve parmi celles-ci une minorité dont ce Parlement hésite à discuter, à savoir les résidents non citoyens de certains États de l'Union européenne.
This includes one minority we are reluctant to discuss in this Parliament, namely the non-citizens in some states of the European Union.
Nous savons également que la Turquie est hostile à certains États de l'Union dont le seul tort est d'avoir reconnu le génocide arménien, qui constitue un fait historique.
In addition, we know that Turkey is hostile towards some Member States of the Union, when all they have done is recognise the Armenian genocide, which is a historical fact.
Or, à une époque où des multinationales ont des budgets plus importants que certains États de l'Union européenne, je ne suis pas sûre que ce soient les multinationales qui aient besoin d'être protégées, comme le demande M. De Clercq.
However, at a time when some multinationals have bigger budgets than some Member States of the European Union, I do not think it is the multinationals that need protection, as Mr De Clercq proposed.
La consternation fut d'autant plus grande dans certains pays l'an passé, surtout au Danemark, lorsque certains États de l'Union européenne, n'ont plus soutenu des résolutions prises à grand-peine moins d'un an auparavant au sujet de la Chine.
Many countries, particularly Denmark, were all the more dismayed when some states of the European Union no longer supported the resolution on China introduced with great difficulty a year before.
Sur le fond ensuite : le projet du Conseil élude la difficulté, évidente, liée à la grande disparité de nos systèmes judiciaires, à la diversité des pratiques, à l'absence totale de standards de qualité du service public de la justice dans certains États de l'Union.
Then the content: the Council draft fudges the obvious difficulty caused by widely differing legal systems, varying practices and a total lack of legal public service standards in certain Member States of the Union.
Dans cette Europe qui est la nôtre, dans certains États de l’Union - spécifiquement dans notre État - sous prétexte de combattre efficacement le terrorisme, des initiatives qui ne sont pas entièrement positives ont été prises, et elles ont donné lieu à l’interdiction de journaux démocratiques.
In this Europe of ours, in certain States of the Union – specifically in our State – in the name of effectively combating terrorism, initiatives have been taken which are not entirely positive, which have allowed democratic newspapers to be closed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.