Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“certains éléments sont” in English

8 examples
Ceci étant dit, certains éléments sont cependant véritablement préoccupants.
Nonetheless, some very worrying elements remain.
Nous sommes bien entendu face à un compromis, dont certains éléments sont bons et d’autres moins bons.
What is being served up is of course a compromise, with some elements that are good and some that are not so good.
Certains éléments sont même incohérents à mes yeux par rapport aux principes directeurs correspondants du Traité.
In my view, some elements are even inconsistent with the corresponding guiding principles in the Treaty.
Pour permettre la réussite de ce changement, certains éléments sont nécessaires, le plus fondamental d’entre eux étant le multilinguisme.
In order for this change to succeed, certain means are required, the most basic of which is multilingualism.
L'avantage de cette nouvelle disposition est que certains éléments sont déterminés à l'avance, de manière à garantir une utilisation plus efficace de cet instrument.
This new provision has the advantage that certain elements are determined in advance, so as to ensure a more efficient use of such an instrument.
À nouveau, laissez-moi souligner qu'il s'agit là d'un processus dynamique et d'une stratégie nouvelle. Certains éléments sont en effet nouveaux et demandent un suivi.
Again, let me underline that this is a dynamic process and a fresh strategy, and some elements are indeed new and need to be followed up.
Dans ce contexte, je pense que certains éléments sont symboliques et j'espère qu'aujourd'hui le Parlement votera sans équivoque pour lutter contre les centres financiers offshore et les paradis fiscaux.
In this context, I believe that there are elements which are symbolic, and I hope that Parliament will today unequivocally vote to fight the offshore system and tax havens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.