News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains éléments positifs” in English
16 examplesCeci dit, je note certains éléments positifs.
Having said that, I do note some positive elements.
Malgré certains éléments positifs, mon groupe n'a pas pu voter en faveur de votre rapport, Madame Marinucci.
Despite certain positive elements, my group has not been able to vote for your report, Mrs Marinucci.
J'ai refusé de voter pour le rapport Andersson parce que, malgré certains éléments positifs, il est insuffisant.
I refused to vote for the Andersson report because, individual positive elements notwithstanding, it still falls short.
Nous sommes actuellement en contact très étroit avec le Nigeria, et je tiens à ne pas taire certains éléments positifs.
We are now in very close contact with Nigeria and I certainly do not want to conceal certain positive aspects in this respect.
Nous estimons que si la résolution comporte certains éléments positifs, elle en contient également d’autres qui sont particulièrement préoccupants.
We feel that while the resolution makes some positive points, it also contains some very worrying ones.
Je n' omettrai toutefois pas de relever certains éléments positifs, comme la question des partis politiques européens ou celle de l' article 7, qui ont été analysées.
Of course, I am delighted about the positive aspects, such as the issue of European political parties and Article 7, which have already been commented on.
Cette directive comprend certains éléments positifs et importants : l' harmonisation, l' utilisation d' indicateurs et paramètres communs, de logiciels, et d' autres choses encore.
This directive contains a number of sound and important proposals: harmonisation, the use of common indicators and parameters, software and such like.
Le rapport Häusling sur le déficit en protéines en Europe et la recherche de solutions apporte certains éléments positifs comme l'aide aux agriculteurs qui contribuent à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
The Häusling report on the protein deficit in Europe and the search for solutions introduces some positive elements such as aid to farmers that contributes to the reduction of greenhouse gases emissions.
Si le rapport comporte certains éléments positifs en mettant en évidence les difficultés de certains groupes de la société, nous ne pouvons pas accepter que d'autres paragraphes renvoient par exemple à l'instauration d'un salaire minimum au niveau européen.
While the report contains some positive elements highlighting the plight of certain groups in society, we cannot support other paragraphs which refer for example to the establishment of an EU-wide minimum wage.
par écrit. - (EN) Nous apprécions certains éléments positifs du présent rapport, en particulier la reconnaissance de la nécessité de répartir la charge fiscale de manière plus équitable, l'importance des dépenses publiques et une gouvernance économique saine.
in writing. - We welcome some of the positive elements of this report, and in particular the recognition of the need to spread the tax burden more fairly, the importance of public expenditure and sound economic governance.
Bien qu'elle contienne certains éléments positifs, cette proposition de recommandation du Parlement européen présente des lacunes au niveau des exigences fondamentales relatives au désarmement nucléaire, en particulier parce qu'elle se concentre uniquement sur la non-prolifération.
Despite containing some positive aspects, this proposal for a European Parliament recommendation falls short of the fundamental demands with regard to nuclear disarmament, particularly as it focuses solely on non-proliferation.
Expressions with “certains éléments positifs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
