Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“certains éléments ont” in English

9 examples
Certains éléments ont été ajoutés au texte grâce à la recommandation de M. Hoppenstedt.
Some things have been added to the text thanks to the recommendation by Mr Hoppenstedt.
Dans le détail, durant le travail de la commission, certains éléments ont été renforcés et proposent de:
In detail, some elements of the plan were strengthened during the Committee's work, with proposals to:
Même si certains éléments ont déjà été soulignés, des points d'interrogation subsistent. J'en mentionnerai deux.
Although some points have already been mentioned, there are a few question marks, two of which I would like to mention.
Certains éléments ont été approuvés, d' autres ne l' ont pas été par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
A number of elements have been adopted, while a number of other elements have not been adopted by the Committee on Employment and Social Affairs.
Parfois, certains éléments ont même totalement disparu : c'est le cas du bruit, par exemple, qui est selon moi un facteur environnemental essentiel pour la santé de l'homme.
Sometimes something has been lost altogether, in the case of noise, for example, which in my opinion is a key environmental factor for human health.
Certains éléments ont changé très récemment et nous les modifions à nouveau parce que nous avons constaté que le fonctionnement pratique de notre Parlement exige ces modifications.
There are things that have changed very recently and that we are changing again, because we have seen that the practice of our Parliament demands that those changes be made.
J'ai été frappée par le fait que certains éléments ont été incorporés à la réglementation du marché du vin par l'intermédiaire de la commission, des éléments dont nous n'avons pas débattu au Parlement!
I was struck by the fact that here things have been incorporated into the wine market regulations through Committee, things which we have not debated at all in Parliament!
Certains éléments ont été oubliés: à l'avenir, sur la base d'une majorité qualifiée, le Conseil européen proposera un candidat au poste de président de la Commission au Parlement européen en fonction des résultats des élections européennes et après consultation du Parlement européen.
Some things have been forgotten: in future, the European Council, on the basis of a qualified majority, will propose a candidate for election as Commission President to the European Parliament in the light of the results of the European election and after consultations with the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.