News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains éléments importants” in English
7 examplesPermettez-moi de souligner certains éléments importants concernant la gouvernance économique.
Let me emphasise some important elements concerning economic governance.
Il arrive donc souvent que le Parlement ne parvienne pas à influer sur la définition de certains éléments importants de la Convention et ensuite, surtout, sur sa gestion.
Consequently, in many cases, Parliament does not have any influence on the definition of significant aspects of the Convention itself and subsequently, above all, on its management.
Madame la Présidente, je souhaiterais affirmer d'emblée que je souscris aux déclarations qui ont été faites par la Commission et le Conseil. Je souhaiterais toutefois mettre en exergue certains éléments importants.
Madam President, I would like to start by saying that I agree with the statements made here by the Commission and the Council, but I would like to stress a few key points.
Je voudrais féliciter de tout cur le rapporteur, non seulement de manière générale, mais aussi parce qu'elle a effectivement repris certains éléments importants de l'avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
I should like to thank the rapporteur warmly, not only in general, but also because she has indeed adopted significant sections of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs.
Après cette introduction, et avant d’aborder certains éléments importants du programme-cadre et spécialement du programme spécifique «Personnel», je souhaiterais insister sur l’idée de la structure législative et sur l’aspect politique.
Having said that, and before I address some significant points in the framework programme and particularly in the ‘People’ specific programme, I should like to focus on the philosophy of the legislative structure and on the political aspect.
Je voudrais revenir brièvement sur certains éléments importants relatifs aux catastrophes naturelles, car je crois que nous devons renforcer les mesures communautaires visant à affronter leurs conséquences et que les interventions européennes se sont révélées jusqu’ici insuffisantes.
I would like briefly to stress certain important elements relating to natural disasters, since I believe that we must enhance the European Union’s measures for dealing with them, given that Community interventions have so far proven themselves to be insufficient.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
