Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“certains éléments essentiels” in English

15 examples
À ce propos, je souhaiterais relever certains éléments essentiels.
In that connection, I should like to emphasise a couple of crucial elements.
Je voudrais évoquer certains éléments essentiels développés dans ce rapport.
I should like to pick up on a few key points made in the report.
Laissez-moi néanmoins vous livrer quelques impressions générales concernant certains éléments essentiels soulevés dans votre rapport.
Let me nonetheless indicate some general impressions on some of the key issues raised in your report.
Je désirerais plutôt émettre quelques remarques sur certains éléments essentiels de la PESD et de la PESC mis en avant dans les deux rapports.
I would like instead to make just a few remarks on some of the key elements of the ESDP and the common foreign and security policy, which are highlighted in the two reports.
Ce programme inclut certains éléments essentiels du plan d’action, tels que la recherche, l’innovation, et, dans une certaine mesure, les ressources humaines.
This programme includes some essential elements of the Action Plan, such as research, innovation, and, to an extent, human resources.
(PT) Monsieur le Président, l'approche du problème du changement climatique a été privée de certains éléments essentiels et, surtout, biaisée par de soi-disant "solutions de marché".
(PT) Mr President, the approach to the problem of climate change has been stripped of certain essential aspects and, above all, skewed by so-called 'market solutions'.
Le fondement de ce rapport, tel qu'il résulte du travail de la sous-commission des droits de l'homme, est raisonnablement bon, et je pense qu'il contient certains éléments essentiels.
The basis of the report, as it emerged from the work of the Human Rights Subcommittee, is reasonably good, and it has some elements that I believe are essential.
Permettez-moi de mentionner certains éléments essentiels de cet accord: premièrement, la partie relative aux mesures internationales pour l'amélioration et donc la réduction des émissions.
Allow me to mention some essential elements of this agreement: firstly the part relating to international measures for improving, that is, reducing emissions.
Ils ont développé davantage certains éléments essentiels de la position commune et sont parvenus à négocier un paquet d’amendements de compromis qui remodèlera et améliorera encore plus la proposition.
They have further developed a number of essential elements in the common position and have successfully negotiated a package of compromise amendments which will reshape and improve the proposal even further.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur pour son excellent travail et le remercier d'avoir pris en considération certains éléments essentiels de l'avis de la commission des relations économiques extérieures.
Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur on an excellent job and thanking him for taking into account some of the key elements of the opinion of the Committee on External Economic Relations.
Je souhaite à ce propos indiquer que les annexes 2, 3 et 4 de la directive existante étaient très complètes sur certains éléments essentiels mais que ces derniers présentaient le défaut de ne pas se traduire par un recours à une évaluation précise des risques.
Here, I would like to stress that the existing Annexes 2, 3 and 4 of the Directive were commendably complete in respect of various important factors, and of course the fault was that those factors were not translated into a specific assessment of risk.
Nous devons aussi discuter des questions soulevées à propos de certains éléments essentiels de l'espace de liberté, de justice et de sécurité, et en particulier Schengen, qui est probablement notre atout le plus important pour la libre circulation des personnes.
We also have a duty to discuss the question marks raised over elements that are central to the area of freedom, justice and security, specifically Schengen, which is probably the key asset for the free movement of persons.
Monsieur le Président, chers collègues, je trouve fort dommage que la conférence intergouvernementale ne prenne pas en considération certains éléments essentiels concernant l'espace de sécurité, liberté et justice, l'un ne pouvant se faire au détriment de l'autre.
) Mr President, it is a real pity that the Intergovernmental Conference will not be considering certain essential elements on the area of freedom, security and justice, none of which can be achieved at the expense of the others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.