Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“certains éléments clés” in English

10 examples
Il est évident qu'il existe un gouffre entre les différentes parties sur certains éléments-clés.
It is obvious that there is a gulf between us on some of the key elements.
Nous, libéraux allemands, avons toujours attaché une importance cruciale à certains éléments clés.
We German Liberals have always attached vital importance to certain key points.
Les chances d'y parvenir sont bonnes maintenant que nous sommes tombés d'accord sur certains éléments clés.
The prospects of doing so are good, now that some key benchmark figures have already been agreed.
À notre avis, la position du Conseil n’impose pas suffisamment de restrictions en matière d’aide d’État pour certains éléments clés.
In our opinion the Council's position does not go far enough in placing restrictions on state aid for some key elements.
Je voudrais vivement vous féliciter non seulement pour votre rapport, mais aussi pour le fait que ce débat contribuera certainement à clarifier certains éléments clés de l’initiative du gouvernement grec.
I would like very much to congratulate you not only for the report but also for the fact that this debate will definitely contribute to clarifying some of the key elements of this initiative taken by the Greek Government.
Dès le départ, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, ainsi que les libéraux sur certains points, ont tenté d’affaiblir certains éléments clés du rapport.
From the outset, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, along with the liberals at various points, attempted to water down some of the key elements of the report.
Alors que l' Organe de règlement des différends de l' OMC a condamné certains éléments clés de la compétitivité des opérateurs ACP, la validité de principe des contingents tarifaires n' a nullement été remise en cause.
Although the WTO' s dispute settlement body condemned certain key elements in the competitivity of ACP operators, the validity of the principle of tariff quotas has not been challenged in any way.
Si la Commission peut accepter certains amendements qui sont dans l'esprit de la discussion menée au sein du groupe de travail du Conseil, elle considère qu'il essentiel de conserver certains éléments clés de la proposition.
Whilst the Commission can go along with certain amendments that are in line with the discussion within the Council working group, it considers it fundamental to retain certain key elements of the proposal.
Concernant le deuxième objectif - l'outil de réduction et de suspension des paiements agricoles quand certains éléments clés d'un système national de contrôle font défaut ou sont inefficaces -, je pense qu'il s'agit d'un moyen d'action utile pour la Commission européenne.
As regards the second objective - the tool to reduce or suspend agricultural payments when certain key elements of a national system of control fail or are ineffective - I think this is a useful means of taking action for the European Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.