Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“certains éclaircissements” in English

15 examples
Nous avons besoin de certains éclaircissements par rapport aux arrêts Simap et Jaeger.
We need clarification of the SIMAP and Jaeger judgments.
S'il existe une quelconque confusion à ce sujet, pourrions-nous du moins recevoir certains éclaircissements pour l'avenir?
If there is any confusion on that could we at least have some clarification for the future.
Pour ce qui est des projets de recommandations, laissez-moi juste apporter certains éclaircissements, Monsieur le Commissaire.
In terms of draft recommendations, let me just make a small clarification, Commissioner.
Ces rapports, que nous avons lus avec grand intérêt, apportent certains éclaircissements mais contiennent aussi de nombreuses zones d'ombre.
The report, which we have read with great interest, provides some insights, but also includes many grey areas.
Afin de donner au Parlement européen une vision plus complète en la matière, permettez-moi de vous fournir certains éclaircissements complémentaires.
It cannot gather this data directly. I will clarify this for you.
Je voudrais me concentrer sur quelques éléments-clés au sujet desquels certains éclaircissements de la part de la Commission pourrait s'avérer utiles.
I should like to concentrate on a few key areas where some clarification of the Commission's position may be of help.
En ce qui concerne le champ d'application de la proposition, je peux accepter certains éclaircissements, mais le libellé doit être juridiquement clair.
On the scope of the proposal I can accept some clarifications, but the wording has to ensure legal clarity.
La commission se réunira ce soir à 19 heures et j’espère qu’elle apportera certains éclaircissements, ainsi qu’une certaine ardeur, à cette question lorsque nous y reviendrons.
The committee will meet at 7 p.m. this evening and will hopefully bring some light, as well as some heat, to the matter when we return to it.
Je voudrais poser certaines questions à la Commission parce que Mme Oomen-Ruijten a déjà abordé le sujet et qu'il serait très utile que nous recevions certains éclaircissements.
I would like to ask some questions of the Commission because Mrs Oomen-Ruijten has already started the ball rolling here and it would be very helpful if we had some clarification.
J'espère sincèrement que l'Union européenne pourra obtenir la semaine prochaine certains éclaircissements quant à la voie que compte emprunter la Russie en vue de son adhésion à l'OMC.
I very much hope that next week, the European Union will gain some clarity on what kind of course Russia will therefore take towards the WTO.
(CS) Monsieur le Président, l'État rejoint mes collègues de cette Assemblée sur le fait que l'appui étatique en matière de radiodiffusion d'intérêt public exige certains éclaircissements législatifs.
- (CS) Mr President, the state agrees with my fellow MEPs that state support for public interest broadcasting requires legislative clarification.
Par rapport à cette époque, nous en savons un peu plus aujourd'hui, également parce que le monde scientifique a donné certaines réponses, et fourni certains éclaircissements sur les questions principales.
Now we know more than we did then, for the world of science has also provided some answers and clarified the main issues somewhat.
Nous voudrions obtenir certains éclaircissements et une réponse claire à la question vitale que le Parlement vous pose: avez-vous l’intention de rester à la tête de l’exécutif ou avez-vous décidé de vous présenter aux prochaines élections européennes?
We should like you to give us some clarification, a clear answer to the vital question that Parliament is asking you: do you intend to continue as head of the executive, or have you decided to stand in the forthcoming European elections?
Troisièmement, les conclusions du Sommet de Florence ont provoqué certains mouvements d'irritation parmi nous, au sein du Parlement, et à cet égard je suis très heureux que le Président du Conseil, M. Dini, ait pu apporter certains éclaircissements devant le Parlement, à Bruxelles.
Thirdly, the conclusions of the Florence Council caused annoyance here in Parliament, and in that respect I am very pleased that Mr Dini, in his capacity as President-in-Office of the Council, set the record straight in our Brussels Chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.