News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines zones de pêche” in English
8 examplesLe Maroc a besoin de l'accès au marché communautaire et le secteur de la pêche communautaire a besoin de l'accès à certaines zones de pêche où il a traditionnellement été présent.
Morocco needs access to the Community market, and the Community fisheries sector needs access to fishing grounds that it has traditionally worked in.
Cette condition se base sur le principe de précaution introduit pour la première fois dans le protocole de 2001 et dont le but est de garantir la récupération de certaines zones de pêche dans les eaux guinéennes.
This condition is based on the cautionary principle introduced for the first time in the protocol of 2001 and whose aim is to guarantee the recovery of certain fishing grounds within its jurisdictional waters.
Selon la FAO, les chiffres globaux de la pêche INN représentent jusqu'à 30 % des captures totales de certaines zones de pêche importantes, et les captures d'espèces particulières pourraient dépasser jusqu'à trois fois les quotas autorisés.
According to the FAO, overall IUU fishing accounts for up to 30% of total captures of some important fisheries, and catches of particular species could be up to three times the permitted amount.
Mauvais diagnostic : il est vrai que les stocks de cabillaud sont, dans certaines zones de pêche, en situation fragilisée, mais il est faux d'en attribuer la cause exclusivement à la surpêche, car bien d'autres facteurs entrent en ligne de compte.
The misdiagnosis is this: it is true that in certain fishing areas stocks of cod are in a perilous state, but this cannot simply be attributed to overfishing: there are also many other factors that come into play here.
Il est de toute évidence nécessaire de fermer certaines zones de pèche pendant une partie de l'année ou, dans certains cas, de façon permanente ou presque, afin de permettre la reproduction de certains stocks et de respecter la croissance des juvéniles.
We obviously need large areas to be closed off for fishing part of the year or, in some cases, permanently or near enough permanently, to allow the stocks to recover and to allow the juvenile stocks to grow.
Cette dernière disposition a été, à ma grande surprise, adoptée par certains députés français, alors qu'elle aurait pourtant pour conséquence d'interdire l'accès aux pêcheurs français de certaines zones de pêche essentielles, qui leur sont aujourd'hui accessibles.
To my great surprise, this latter provision was adopted by certain French Members, despite the fact that it would have the effect of banning access by French fishermen to certain essential fishing areas to which they currently have access.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
