News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines zones d'ombre” in English
7 examplesCertaines "zones d'ombre juridiques" subsistent.
There are certain "legal grey areas" .
Dans ce domaine, il y a selon moi certaines zones d'ombre qu'on devrait éclairer.
As far as that is concerned, I believe there are judicial uncertainties that need to be overcome.
Cependant, certaines zones d'ombre devaient être éclaircies, comme le logement raisonnable ou les aménagements raisonnables.
However, certain grey areas need to be clarified, such as reasonable accommodation or reasonable adjustment.
Le Conseil a produit une position commune qui, pour l'essentiel, prend en compte bon nombre des préoccupations du Parlement. Il subsiste cependant certaines zones d'ombre, qui sont les suivantes.
The Council has produced a common position which essentially takes into account many of Parliament's concerns, but a number of grey areas still remain, and these are the following.
Il est vrai qu’après cette deuxième lecture, certaines zones d’ombre demeurent, même si j’estime qu’elles ont été clarifiées par notre conciliation, qui attend maintenant l’approbation du Parlement.
It is true that, after this second reading, there are still some grey areas, although I believe they have been clarified by the conciliation that we carried out which is now awaiting Parliament’s approval.
Je suis favorable à la mise en place d'un comité de bio-éthique qui se penche sur certaines zones d'ombre, tout en établissant, dans le même temps, par mon vote positif en faveur de la directive, un cadre clair pour les droits de propriété intellectuelle dans le domaine de la biotechnologie.
I am in favour of the setting-up of a bio-ethics committee to look at some of the grey areas while, at the same time, establishing through my positive vote for the directive, a clear framework for intellectual property rights in the biotechnology field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
