Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“certaines remarques formulées” in English

11 examples
Je dirai quelques mots concrets sur certaines remarques formulées ici.
A few concrete words on some of the remarks.
Je voudrais attirer votre attention sur certaines remarques formulées par mes collègues députés.
I would like to draw your attention to some of the things my fellow Members have expressed.
Je sais l’heure qu’il est, mais permettez-moi de répondre à certaines remarques formulées dans le cadre de ce débat utile et d’actualité.
I am conscious of time, but let me seek to respond to a number of the points made in the course of what was a useful and timely debate.
Je souhaiterais néanmoins saisir cette occasion pour attirer l’attention sur certaines remarques formulées par M. Coveney dans son rapport.
Nevertheless, I would like to take this opportunity to draw attention to certain points raised by Mr Coveney in his report.
Je me fais également l'écho de certaines remarques formulées par M. Lisi et d'autres collègues concernant la situation du secteur en ce moment.
I would also echo remarks by Mr Lisi and others on the state of the industry at this moment.
Il réitère certaines remarques formulées dans le passé à propos d'un contrôle démocratique et de la nécessité de publier des procès-verbaux succincts.
It reiterates points made in the past about democratic scrutiny and the need to publish summary minutes.
Monsieur le Président, j'ai demandé à parler à nouveau sur ce sujet en raison de certaines remarques formulées par Mme Villiers, Mme Kauppi et M. Huhne.
Mr President, I have asked to speak again on this subject because of certain remarks made by Mrs Villiers, Mrs Kauppi and Mr Huhne.
. - Monsieur le Président, je n’ai pas grand-chose à affirmer sur ce rapport, si ce n’est pour reprendre à mon compte certaines remarques formulées par le rapporteur.
. – Mr President, I do not want to say very much about this report other than to echo some of the remarks that have been made by the rapporteur.
Je sais que j'aurai la possibilité d'ajouter quelques commentaires à la fin du débat mais je désirerais répondre à certaines remarques formulées par Mme Randzio-Plath.
I know I shall have the chance at the end of the debate to provide some additional comments, but I should like to reply to some remarks made by Mrs Randzio-Plath.
Si vous le voulez bien, je vais répondre à certaines remarques formulées durant ce débat et indiquer la position de la Commission concernant les principaux amendements.
Allow me to respond to some of the points that have been made during the course of the debate and to indicate the Commission's position on the key amendments.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord me pencher sur certaines remarques formulées aujourd’hui, dans ce Parlement, quant à nos inquiétudes à l’égard de la comptabilité de l’Union européenne.
Mr President, I would begin by emphasising some of the remarks made in this Chamber today regarding our concern about EU accounting.
Expressions with “certaines remarques formulées”
certaines remarques formulées par6 sur certaines remarques formulées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.