Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“certaines remarques critiques” in English

5 examples
Le président élu semble avoir relevé certaines remarques critiques concernant l’idée de rouvrir certains chapitres.
The president-elect seems to have noticed critical remarks about the idea of reopening some chapters.
Je pense que certaines remarques critiques de notre collègue Swoboda n'ont pas besoin d'être répétées. Je les partage également.
I do not think there is any need to repeat several of Mr Swoboda' s criticisms which I agree with.
Nous regrettons que cela se soit passé ainsi et nous avançons certaines remarques critiques quant aux critères repris dans le texte, que tout le monde soutient.
We regret that it has been like it is and we have some critical remarks on the criteria in the text, which are supported by everyone.
Je ne suis toutefois pas d’accord avec certaines remarques critiques, de MM. Ferber et Lagendijk, entre autres, selon lesquelles la Roumanie n’est pas prête pour clore les négociations.
There were some critical remarks, with which I do not agree, from Mr Ferber, Mr Lagendijk and others, that Romania is not ready to close the negotiations.
En dépit de certaines remarques critiques dans le discours du rapporteur au sujet du travail de ces agences, je trouve nécessaire de mentionner certains changements positifs par rapport à l'année dernière.
Despite some critical remarks in the speech of the rapporteur regarding the work of these agencies, I find it necessary to mention certain positive changes compared with last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.