News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines résistances” in English
5 examplesOn voit bien en réalité que cette règle aurait pour effet de contourner certaines résistances nationales et donc de démanteler nos défenses.
This illustrates the fact that in practice this rule would make it possible to ignore opposition from individual nations in specific areas and thus bring down our defences.
Le choix en faveur de la libéralisation des secteurs du gaz et de l'électricité est également positif, mais il faudra encore vaincre certaines résistances étatistes qui subsistent au sein de l'Union.
The decision favouring the liberalisation of the gas and electricity sectors is also positive, but resistance from supporters of public ownership still survives within the Union and needs to be overcome.
Certes, il faudra encore surmonter certaines résistances et les intérêts économiques ne seront pas absents de ces discussions, mais le processus est en cours et nous voulons le faire aboutir le mieux possible.
Resistance to such a concept will have to be broken down and the economic interests will undoubtedly also have to be considered, but this process has been started and we shall bring it to a conclusion as best we can.
Nous avons décidé des réductions d'émissions concernant les transports internationaux et, malgré certaines résistances, nous avons chiffré les besoins financiers mondiaux des pays en développement pour lutter contre le changement climatique.
We agreed on emission reductions for international transport and, despite resistance from some corners, we put figures on the global financial need in developing countries to fight climate change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
