Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“certaines réserves sur” in English

5 examples
J’émets certaines réserves sur des points de détails et j’espère que nos amendements renforceront demain le rapport.
I have some reservations about the details and I hope that our amendments will strengthen the report tomorrow.
S'agissant de ce rapport, la Commission avait approuvé certains amendements et avait exprimé certaines réserves sur les autres.
The Commission reacted positively to some amendments to our report and voiced reservations about others.
Toutefois, j’émets certaines réserves sur le rapport dont nous débattons aujourd’hui, car il demande une plus faible réduction du prix du sucre que celle convenue entre les États membres en décembre.
I have certain reservations about the report we are discussing today, however, since it calls for a smaller reduction in the price of sugar than that to which the Member States agreed in December.
Bien que la Commission exprime certaines réserves sur une question particulière, si la directive est approuvée sur cette base en première lecture du Parlement, la Commission l’accueillera favorablement.
Even though the Commission expresses a reservation on one particular issue, if the directive is agreed on this basis at Parliament's first reading, the Commission will welcome this directive.
En outre, n'oublions pas - et le vote aura lieu demain - que des pays comme l'Espagne ou l'Italie, mais aussi la France, continuent d'avoir certaines réserves sur des questions de détail concernant le prospectus européen, dont nous reparlerons plus tard.
It is still the case - and we are to vote on this as soon as tomorrow - that countries such as Italy, Spain, and France too, have certain reservations as regards points of detail in the European prospectus, about which you will hear more later.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.