Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur mise en place tout d'abord j'ai voté devons faire devons également base juridique débat sur européenne doit députés européens politique économique parce qu'il monsieur le commissaire mesdames moyennes entreprises nouvelle fois

“certaines réserves à l'égard” in English

5 examples
Mon groupe émet cependant certaines réserves à l' égard de certains points du rapport, qui sont, selon nous, imprégnés d' une crainte à l' égard de la libéralisation.
My group would nonetheless make reservations about a number of points in the report, certain parts of which are, in our view, pervaded by a fear of liberalisation.
Je tiens, en premier lieu, à déclarer que le groupe libéral approuve la ligne directrice des amendements quoique je doive personnellement exprimer certaines réserves à l'égard des trois points précités.
I would firstly like to say that the Liberal Group supports the main thrust of the amendments, but I personally have some reservations about the three points I have mentioned.
Dès lors que le Parlement européen a formulé, en 1994, certaines réserves à l'égard du projet Panam, la Commission estime-t-elle que l'actuelle proposition tient pleinement compte des préoccupations du Parlement?
In view of the reservations expressed by Parliament in 1994 about the Panam project, is the Commission satisfied that our concerns in the following areas have been fully addressed under the current project proposal?
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport Joan i Marí sur un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme, bien que j'émette certaines réserves à l'égard de certaines propositions et de certains amendements adoptés.
I voted for the Joan i Mari report on a new framework strategy for multilingualism, although I have some reservations as regards some proposals and amendments that have been adopted.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques ont soutenu le rapport tout en émettant certaines réserves à l'égard de la nécessité de l'implication de l'UE dans ce domaine, étant donné qu'il existe déjà une convention du Conseil de l'Europe couvrant les mêmes questions.
in writing. - British Conservatives supported the report whilst having some reservations with regard to the necessity of the EU's involvement in this area, given that there is already in existence a Council of Europe Convention covering the same issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.