Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“certaines régions sont” in English

9 examples
Toutefois, les disparités entre certaines régions sont assez importantes et nous ne devons pas ignorer ce fait.
However, the disparities between some regions are fairly extreme and we must not ignore this fact.
Comment se fait-il que certaines régions sont capables d'exploiter les possibilités existantes à leur avantage et pas les autres?
What could be the reason why some regions are able to use the available opportunities to their advantage, while others are not?
Certaines régions sont à vrai dire trop petites pour pouvoir user de fonds structurels, mais cette remarque s'applique également à d'autres pays en Europe.
Some regions are in effect too small to be able to handle structural funds, but this also applies to other countries in Europe.
Certaines régions sont dites "plus avancées", d'autres moins; elles sont donc toutes caractérisées par des traditions différentes et des situations économiques diverses.
Some are said to be better developed, others to be less so, and they all have varying traditions and diverse economic conditions.
Cela montre que la Somalie est une région complexe : certaines régions sont frappées par le désespoir et la désolation ; d'autres connaissent la renaissance et la stabilité.
There are some areas of despair and desolation. There are also areas of regeneration and stability.
Malheureusement, cette coexistence n'a pas toujours été pacifique et, aujourd'hui encore, au Moyen Orient et ailleurs, certaines régions sont secouées par les tensions entre communautés.
Unfortunately, this coexistence has not always been peaceful. Even today, in the Middle East and elsewhere, there are areas marked by tensions between these communities.
L'Europe, qui vient de se doter de règles communes afin de prendre sa part de l'immigration mondiale respectueuse des voies légales, ne doit pas occulter le fait que certaines régions sont confrontées à des situations extrêmes.
Europe has just adopted common rules so that it can take its share of legal world immigration but we should not hide the fact that certain regions are faced with extreme situations.
Les effets pervers de cette directive seront nombreux et variés, notamment pour la Grèce, un pays composé de centaines d'îles, dont certaines régions sont parmi les moins développées d'Europe et qui souffre de graves problèmes de défense et de sécurité.
The adverse effects of this directive will be many and varied, especially for Greece, a country with hundreds of islands, with areas which are among the least developed in the Union and with serious defence and security problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.