À l'avenir, le Fonds social européen devra également jouer un rôle effectif dans toute l'Union européenne et ne pas se concentrer sur certaines régions en particulier.
In future, the European Social Fund should also play an effective role throughout the entire European Union and should not concentrate solely on specific regions.
Le dernier défi, qui touche certaines régions en particulier - celui du changement climatique - doit être relevé en développant des sources d'énergie renouvelables et grâce à une utilisation plus efficace et socialement responsable des ressources naturelles.
The latest challenge, affecting some regions in particular - the challenge of climate change - must be met by developing renewable sources of energy and by more efficient and socially responsible use of natural resources.
Les risques liés à l'utilisation de pesticides ont déjà été réduits, mais, dans certaines régions, en particulier dans les pays qui ont depuis longtemps recours à l'agriculture intensive, ils sont encore présents en quantités indésirables dans le sol et l'eau.
The risks associated with pesticide use have already been reduced, but, in some areas, particularly in countries which have for a long time used intensive agriculture, these can still be found in the soil and water in undesirable quantities.
En raison de l’inadéquation ou de l’absence de réseaux d’égouts dans certaines régions, en particulier dans l’est de la Slovaquie, nous pouvons dire que la population boit de l’eau impure, qui est souvent la cause d’une morbidité élevée consécutive à des maladies gastro-intestinales et infectieuses.
My question is then whether it would be necessary for this nitrate directive to continue to exist alongside this groundwater directive in future.