News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines régions du sud” in English
7 examplesCertaines régions du sud et du sud-est de la Roumanie sont en train de se transformer en déserts.
Some areas in Romania's South and Southeast region have started to turn into desert.
- Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à exprimer mon soutien aux victimes des incendies de forêt qui, cet été, ont embrasé certaines régions du sud de l’Europe.
Mr President, I should like first of all to express my support for the victims of the forest fires, which, this summer, set ablaze certain regions in Southern Europe.
L'Ukraine, et avec elle certaines régions du Sud de la Russie, du Caucase septentrional et du Kazakhstan, ont connu la souffrance horrible et révoltante et le désespoir de familles entières mourant de faim.
Ukraine, as well as certain regions of southern Russia, the northern Caucasus and Kazakhstan, saw scenes of appalling, horrifying despair, suffering and desperation by entire families that were starving to death.
Nous avons pu le constater dans de nombreuses régions européennes, et nous le constatons à nouveau dans certaines régions du sud-est de l'Europe, et notamment, à n'en pas douter, aux frontières entre le Kosovo et la Macédoine et entre le Kosovo et la Serbie.
We have seen that in so many parts of Europe and we are seeing it once again in parts of south-east Europe, including no doubt the Kosovo-Macedonian and Kosovo-Serbia borders.
En outre, les répercussions économiques et sociales que son inclusion pourrait avoir sur l'économie italienne et, en particulier, sur certaines régions du sud de l'Italie, m'ont particulièrement préoccupée et m'ont amenée à voter en faveur de cet amendement.
Moreover, the economic and social repercussions that its inclusion could have on Italy's economy and, in particular, on some regions of southern Italy, caused me great concern and led me to vote in favour of this amendment.
Nous regrettons également que, dans certaines régions du Sud-est de la Turquie, les filles ne soient pas déclarées lors de leur naissance, ce qui entrave la lutte contre les mariages forcés et les crimes d'honneur vu que les victimes n'ont pas d'identité officielle.
We also deplore the fact that, in some parts of South-East Turkey, girls are not registered when they are born, which hampers the fight against forced marriages and honour crimes, as the victims have no official identity.
L'eau est une ressource rare, mais extrêmement importante pour l'agriculture, en particulier dans certaines régions du Sud, nous devons donc recourir à de nouvelles technologies afin de l'utiliser de la manière la plus intelligente possible et d'éviter le gaspillage.
Water is a scarce resource, but an extremely important one for agriculture, especially in some of our southern regions, so we need to use new technologies to use water in the most intelligent way possible to avoid wasting water.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
