Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“certaines réflexions” in English

16 examples
Certaines réflexions n'ont toutefois pas une portée suffisante, et j'aimerais les mettre en évidence.
However, let me now draw attention to a number of aspects which are not being given due consideration.
Mais le Parlement européen s'est laissé aller à faire certaines réflexions sur le thème de la subsidiarité.
But the European Parliament has put forward some ideas on the question of subsidiarity.
Mais certaines réflexions, en particulier celles que mon collègue Pronk a exposées, me semblent essentielles.
But some of the reflections, especially those expressed by Mr Pronk, seem to me to be particularly important.
Il est effectivement très bien qu'avec ce débat, nous puissions, M. Byrne, inciter la Commission à certaines réflexions.
This debate does in fact give us an excellent opportunity, Mr Byrne, to give the Commission a few things to think about.
Je dois dire que certaines réflexions et certains doutes du Conseil et du Parlement au sujet de cette proposition étaient très similaires.
I must say that there were some very similar thoughts or doubts about this proposal in the Council and Parliament.
Je dois avouer que je suis toujours un peu surpris quand j'entends certaines réflexions, mais enfin, on est là aussi pour dire les choses.
I admit I am often taken aback by some of the views expressed, but then that is what we are here for.
Peut-être a-t-il certaines réflexions à nous transmettre concernant l’approvisionnement en gaz, la gestion des gisements de gaz et les facilités de stockage de cette ressource.
Perhaps he has some thoughts on gas supplies, management of gas stocks and storage facilities for gas.
Vice-président de la Commission. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, ce débat a mis en lumière de nombreuses propositions concrètes, ainsi que certaines réflexions intéressantes.
Vice-President of the Commission. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, this debate has brought forth many practical suggestions as well as some interesting thoughts.
Certaines réflexions internes devront toujours rester internes pour assurer l’efficacité de l’action communautaire - dans le cadre des négociations de l’ONU ou des relations de l’UE avec certains pays tiers, par exemple.
It will always be the case that some internal reflection must remain internal, if the EU is to act effectively in, for example, UN negotiations or in its relations with certain third countries.
Il s'agit là d'une alliance très forte et c'est de bon augure pour la prochaine phase de Lomé qu'il y ait eu certaines réflexions très approfondies et qu'il y ait un large consensus sur l'orientation que nous devons prendre.
This is a very powerful alliance and it bodes well for the next phase of Lomé that there has been some very careful thinking and there is a lot of agreement about the direction in which we need to travel.
Avant de souligner les points qui sont pour moi les éléments clés du rapport Locatelli, je souhaite partager avec vous certaines réflexions sur le contexte général de la recherche européenne et sur nos projets pour le septième programme-cadre.
Before highlighting what I consider to be the key elements of the Locatelli report, I would like to share with you some thoughts about the general context of European research and our plans for the Seventh Framework Programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.