Il est un fait que l' acquis de Schengen inclut déjà certaines règles concernant la circulation des ressortissants des pays tiers.
The fact is that the Schengen acquis already contains rules on the movement of third-country nationals.
Nous allons également devoir adopter des principes clairs de collaboration et, si nécessaire, nous aurons besoin de certaines règles concernant les douzièmes provisoires.
We will also need to agree on clear collaboration principles and, if necessary, we will need some rules on provisional twelfths.
Certaines règles concernant les droits d'auteur et les droits liés aux droits d'auteur, applicables, en particulier, à la diffusion transfrontalière par satellite, sont déjà fixées par la directive 93/83 en vue d'éviter certaines difficultés.
Certain rules concerning copyright and rights related to copyright, applicable in particular to cross-border satellite broadcasting, are already laid down in Directive 93/83 in order to prevent certain difficulties.