Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“certaines questions telles” in English

14 examples
Cette industrie, ainsi que le secteur textile européen, ont exprimé leurs préoccupations concernant certaines questions, telles que le système de ristournes de droits et la clause de sauvegarde.
This industry and also the European textile sector have expressed concerns on specific issues such as the duty drawback system and the safeguard clause.
Actuellement, l’UE est la garante du progrès en Turquie, non seulement par les encouragements qu’elle prodigue à ce pays, mais également par les exigences qu’elle lui impose sur certaines questions telles que celle des droits de l’homme.
Right now, it is the EU that is the guarantor of progress in Turkey, not only through the encouragement we provide, but also through our demands in relation to issues such as human rights.
Je pense que le rapport aurait dû reconnaître davantage que plus de preuves étaient nécessaires en vue de tirer des conclusions définitives à l’égard de certaines questions, telles que l’existence possible de «sites noirs» dans les États membres de l’UE.
I believe that the report should have given more recognition to the fact that more evidence is needed to draw definitive conclusions in regard to certain issues, such as the possible existence of ‘black sites’ in EU Member States.
Que l' on partage ou non la position des représentants de la société civile sur certaines questions telles que la mondialisation, il me semble extrêmement important de maintenir avec celle-ci un dialogue ouvert qui ne soit pas altéré par la violence de la rue.
However much one agrees or disagrees with some representatives of civil society on issues such as globalisation, it seems to me exceptionally important to have an open dialogue which is not disfigured by street violence.
Certains points visent à développer davantage cette stratégie et, bien entendu, j'y prêterai particulièrement attention; d'autres points vont au-delà des recommandations de la communication de la Commission sur certaines questions telles que l'étiquetage et la taxation.
Some points strive to further develop this strategy and, of course, I will pay close attention to these; other points go beyond the recommendations of the Commission's communication on some issues, such as labelling and taxation.
Nous ne devrions pas fermer les yeux sur certaines questions, telles que le conflit toujours sans solution du Cachemire ou le fait que le dernier cycle de la diplomatie dite «du cricket» entre l’Inde et le Pakistan ne tienne pas compte des désirs des populations du Cachemire.
We should not gloss over certain issues such as the as yet unresolved conflict in Kashmir or the fact that the latest round in the so-called cricket diplomacy between India and Pakistan does not take account of the wishes of the people of Kashmir.
Du point de vue du Conseil, ce compromis était très fragile et il est compréhensible que certaines questions, telles que le champ d'application de la directive ou la perception et la distribution des fonds affectés aux États membres, étaient très sensibles, même jusqu'à la fin des pourparlers.
On the Council's side, this compromise was very fragile, and it is understandable that some issues such as the scope of the directive or collection and distribution of the allocated funds to Member States were sensitive issues even up to the end of the talks.
Expressions with “certaines questions telles”
sur certaines questions telles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.