News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines questions spécifiques” in English
16 examplesJe répondrai à certaines questions spécifiques.
I shall reply to some of the specific questions.
Permettez-moi d'attirer votre attention sur certaines questions spécifiques.
Allow me to draw your attention to a few specific matters.
J'en viens à certaines questions spécifiques sur lesquelles je souhaite revenir.
Turning to some of the specific issues, I would like to highlight the following.
Je voudrais répondre à certaines questions spécifiques soulevées durant le débat.
Some specific questions were raised in the debate, which I would like to answer.
Je souhaiterais aborder certaines questions spécifiques soulevées durant le débat.
Let me address some specific questions that were raised in the debate.
Je voudrais répondre brièvement à certaines questions spécifiques qui ont été posées.
I would like to respond briefly to a number of specific questions which have been asked.
Pour ce qui est de certaines questions spécifiques, un député a soulevé la question des étudiants handicapés.
About some specific questions, one honourable Member raised the question about disabled students.
Je voudrais commencer par dresser un cadre synthétique de la situation et j'aborderai ensuite certaines questions spécifiques.
Allow me to begin by summarising the situation before dealing with some specific issues.
Permettez-moi à présent d'aborder certaines questions spécifiques que vous avez soulevées et auxquelles je souhaite réagir immédiatement.
Let me now turn to a few specific points that have been raised and on which I would like to give an immediate comment.
Par conséquent, la législation sur les détergents doit aborder certaines questions spécifiques, principalement, bien entendu, la biodégradation des agents de surface.
Legislation on detergents therefore needs to address certain specific issues, principally, of course, the biodegradation of surfactants.
Nous croyons comprendre qu'il y a certaines questions spécifiques à résoudre dans le cadre des Balkans et exhortons les autorités nationales à prendre des mesures pour améliorer les chances offertes aux femmes.
We understand there are specific issues to be resolved in the context of the Balkans and urge the national authorities to take steps to improve opportunities for women.
Les difficultés sont nombreuses lorsque nous nous penchons sur certaines questions spécifiques et très sensibles parce que nous avons une cassure entre les premier et troisième piliers ; la protection des données en est un très bon exemple.
Difficulties abound in dealing with certain specific and very sensitive issues because we have a split between the first and third pillars; data protection is a very good example of this.
Même si Mme Ainardi, M. Sterckx, M. Savary et moi-même n’avons pas été d’accord sur certaines questions spécifiques, nous avons toujours considéré le paquet ferroviaire comme un ensemble, d’où notre collaboration étroite en tant que rapporteurs.
Although Mrs Ainardi, Mr Sterckx, Mr Savary and I differed in our positions on specific points, we always regarded the railways package as an integral whole, hence our close cooperation as rapporteurs.
Madame le Président, si vous me le permettez, je voudrais aborder certaines questions spécifiques soulevées par des députés qui ont laissé entendre que les niveaux des commissions actuellement prélevées pour les services transfrontaliers indiquent que la recommandation n'est pas appliquée.
If I may, Madam President, I should now like to answer some of the specific questions raised by the honourable Members, implying that the present levels of charges for cross-border services indicates that the recommendation is being ignored.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
