News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines questions soulevées par” in English
8 examplesPermettez-moi toutefois de commenter certaines questions soulevées par les députés.
Allow me, however, to comment on certain issues raised by the honourable Members.
Monsieur le Président, je vais tenter de répondre à certaines questions soulevées par les députés.
Mr President, I shall try to answer some of the points raised by Members.
Mes collègues se chargeront de revenir, dans le détail, sur certaines questions soulevées par M. Van Mierlo et M. Santer.
Many of my colleagues will report in detail on some of the issues Mr Van Mierlo and Mr Santer raised.
Permettez-moi de me prononcer sur certaines questions soulevées par ce rapport et de commenter la position de la Commission à leur propos.
Let me briefly state my views on a number of the questions raised by this report, and explain the position taken by the Commission.
Aussi peut-on espérer que cette communication apportera une réponse concrète et pratique à certaines questions soulevées par les Honorables parlementaires ici et ailleurs.
So, hopefully, in the context of that communication, some of the points raised by honourable Members today, and I know elsewhere, can get a tangible and practical response.
J'espère que mes remarques à propos de ces points spécifiques auront contribué à les clarifier et qu'elles vous auront rassurés par rapport à certaines questions soulevées par l'Assemblée.
I hope that my comments on these specific points have helped to clarify them and have provided assurance concerning some of the questions raised here in Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
