Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“certaines questions relatives” in English

18 examples
Certaines questions relatives aux conditions équitables sont déjà en cours d'étude.
Some level-playing-field issues are already being dealt with.
Mais certaines questions relatives à la situation de l'ESB doivent encore être résolues.
But certain matters relating to the BSE situation still remain to be sorted out.
Un mot, très rapidement, sur SWIFT et sur certaines questions relatives au JAI qui ont été posées.
A very brief word on SWIFT and some GLS questions that have been mentioned.
Vous vous inquiétez de certaines questions relatives aux contrats privés, mais en matière d'obligations publiques vous êtes largement en avance.
There are issues about private contracts that you are concerned about, but on public duties you are far ahead of the game.
Mon collègue, M. Roche, parlera plus tard des droits de l’homme et répondra aussi à certaines questions relatives aux problèmes soulevés aujourd’hui.
My colleague, Mr Roche, will be talking about human rights later on and he will also be taking some of the questions on issues that have been raised today.
De plus, certaines questions relatives aux partenariats privé-public, à l'aménagement du territoire et à la concession de services n'ont pas encore été résolues.
Furthermore, clarification is still required for questions including public-private partnerships, town planning and service concessions.
Les amendements 8, 14, 23 et 55 du Parlement visant à inclure certaines questions relatives à la gestion des déchets ne peuvent être acceptés pour des raisons de principe.
Parliament's Amendments Nos 8, 14, 23 and 55, which are aimed at including certain questions of waste management, are unacceptable on grounds of principle.
J'ai déposé de nombreuses propositions d'amendements au projet de rapport concernant, entre autres, la résolution de certaines questions relatives à la libre circulation des travailleurs.
I proposed numerous amendments to the draft report, one area of which was the resolution of certain pending issues related to the free movement of employees.
Certaines questions relatives aux méthodes d’application, à la législation à utiliser, au financement et à l’engagement de toutes les institutions européennes doivent cependant trouver une réponse.
Questions need to be answered, however, about implementation methods, the legislation to be used, funding, and the commitment of all the European institutions.
Je sais que nos avis divergent quant à certaines questions relatives à la réforme de la Commission mais nous devrions être capables de mener une discussion fondée sur les faits et non sur la fiction.
I know we have a difference on certain issues relating to Commission reform but we should be able to conduct a discussion based on facts not fiction.
Certaines questions relatives aux implants au silicone sont restées sans réponse dans les études réalisées jusqu'à présent et je voudrais que de plus amples recherches soient réalisées dans ce domaine.
There are question marks relating to silicon implants which have not been answered by studies to date, and I would urge further research on that.
par écrit. - (RO) J'aimerais faire une remarque sur le sommet de l'OTAN, qui s'est tenu récemment en Roumanie, et sur les conséquences des décisions adoptées sur certaines questions relatives à l'Union.
in writing. - (RO) I would like to make a remark on the NATO Summit, which recently took place in Romania, and on the implications of the decisions adopted on some Union issues.
En fonction des résultats, certaines questions relatives aux droits des patients pourraient faire l'objet de propositions d'actions communautaires en 2007, bien entendu dans le respect du principe de subsidiarité.
Depending on the outcome of the consultation, issues relating to patients' rights could be addressed through proposals for Community action in 2007, whilst of course respecting subsidiarity.
Puisque j'ai mentionné l'harmonisation, j'aimerais vous rappeler que certaines questions relatives à l'harmonisation fiscale, salariale et sociale relèvent soit de la compétence des États membres, soit nécessitent l'unanimité.
Since I have mentioned harmonization, I would like to remind you that certain matters regarding fiscal, salary and social harmonization are related either to the Member States' competence or can be achieved by unanimity.
Quoi qu'il en soit, Monsieur le Président, je voudrais et je dois exprimer ici, aujourd'hui, certaines questions relatives au contenu de cet accord avec un pays qui reste considérablement différent par rapport à nous en matière judiciaire.
Nevertheless, Mr President, I feel compelled to raise a number of questions here and now. My questions concern the contents of this agreement with a country whose judicial system remains significantly different from ours.
Il y a certaines questions relatives à la libéralisation de l'approvisionnement énergétique et à la déréglementation du cadre réglementaire telles qu'elles s'appliquent au secteur, sur lesquelles nous ne pouvons pas nous entendre avec les démocrates-chrétiens.
There are issues relating to the liberalization of energy supplies and the deregulation of the regulatory framework as they apply to the industry, on which we cannot completely reach agreement with the Christian Democrats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.