Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“certaines questions qui ont” in English

16 examples
Je vais à présent répondre à certaines questions qui ont été posées.
Let me address some of the questions that have been asked.
Je voudrais commenter brièvement certaines questions qui ont été soulevées.
I would like to comment briefly on some of the issues that have been raised.
Cela permettra d'éclaircir certaines questions qui ont été soulevées ce soir.
This will clarify some of the questions that have been raised here tonight.
Permettez-moi de dire quelques mots sur certaines questions qui ont été soulevées.
Let me say a few brief words on some of the issues that were highlighted.
Permettez-moi de soulever certaines questions qui ont besoin d'être mises en évidence.
Let me raise some issues that need highlighting.
Monsieur le Président, permettez-moi de répondre à certaines questions qui ont été soulevées.
Mr President, allow me to reply to some of the points that have been raised.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de répondre brièvement à certaines questions qui ont été posées.
Mr President, allow me to respond briefly to some of the questions raised.
Ceci dit, et je rejoins certaines questions qui ont été évoquées, certains aspects méritent d'être approfondis.
Having said that - and here I combine several questions which have been raised - some aspects must be looked into in more depth.
Je voudrais recevoir une réponse de la part de M. Duisenberg concernant certaines questions qui ont été posées.
I would very much like to hear Mr Duisenberg answer a number of questions that have been raised.
C'est pourquoi la commission du commerce international rappelle également certaines questions qui ont été laissées de côté.
For this reason, the Committee on International Trade also points out some matters that were left out.
Permettez-moi de répondre à certaines questions qui ont été évoquées de manière fort intelligente et à juste titre par plusieurs orateurs.
Allow me to reply to a number of very intelligent questions raised quite rightly by several speakers.
Je souhaite répondre très brièvement à certaines questions qui ont été soulevées et notamment au problème de la Chine et des droits de l’homme.
I would like to respond very briefly to certain issues which have been raised. The issue of China and human rights.
Permettez-moi, en outre, de faire quelques remarques à propos de certaines questions qui ont été soulevées au cours de la discussion d'aujourd'hui.
In addition, please allow me to make a few individual comments on some of the issues raised in today's debate.
Je voudrais également clarifier certaines questions qui ont été soulevées ici par différents orateurs. Il a été dit que peu de progrès avaient été réalisés, il a même été dit que, sous présidence espagnole, rien n'avait été fait.
Now I would also like to clarify some of the issues raised here by various speakers: it has been said that little progress has been made, even that no progress has been made, under the Spanish Presidency.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vais tenter de répondre à certaines questions qui ont été soulevées, mais je pense que cette discussion montre clairement qu'il y a une compréhension commune des difficultés auxquelles est confronté notre secteur agricole.
Member of the Commission. - Mr President, I will now try to respond to some of the questions raised, but I think this discussion here clearly shows that there is a common understanding of the difficulties that our agricultural sector is facing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.