Je voudrais évoquer certaines questions posées par les membres et tenter d'y répondre.
I would like to reflect on some of the questions from Members and try to answer them.
au nom du groupe ALDE. - (EN) M. le Président, la commissaire a répondu à certaines questions posées par mes collègues.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the Commissioner has answered some of the questions put by my colleagues.
Je souhaiterais à présent répondre à certaines questions posées par les députés, en commençant par celle de Mme Trautmann.
I would now like to answer some of the specific questions raised by MEPs, starting with Ms Trautmann.
En réponse à certaines questions posées par des députés, je voudrais les rassurer sur le fait que nous aiderons les organisateurs.
In answer to some questions that have been raised by Members, I would like to assure them that we are going to help the organisers.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais commencer par répondre à certaines questions posées par M. Ó Neachtain, car il a demandé qui avait financé le rapport paru dans le magazine et causé tous ces problèmes.
. Mr President, I wish to begin by answering some of the questions posed by Mr Ó Neachtain, because he asked who funded the report which appeared in magazine and caused all the problems.